Godspeed You! Black Emperor 专辑非正式中文参考翻译
后摇小狗 · 2025-12-05
歌曲的中文翻译并非官方译名，而是在参考乐迷社区常用译法的基础上，结合歌曲意境进行的意译，仅供参考
| 专辑名称 | 封面 | 专辑名称 | 歌曲列表 |
|---|---|---|---|
| F♯ A♯ ∞ |  | 《升F，升A，无限》 | 1. The Dead Flag Blues (Intro) - 死旗蓝调 (序曲) 2. East Hastings - 东黑斯廷斯街 3. Providence - 普罗维登斯 |
| Lift Your Skinny Fists Like Antennas to Heaven |  | 《举起你瘦弱的拳头，如天线指向天堂》 | 1. Storm - 风暴 2. Static - 静电 3. Sleep - 沉睡 4. Like Antennas to Heaven… - 如天线指向天堂… (注：此为常见曲目划分，实际为四个长篇章) |
| Yanqui U.X.O. |  | 《洋基·未爆弹》 | 1. 09-15-00 2. 09-15-00 (Cont.) 3. Rockets Fall On Rocket Falls - 火箭坠落在火箭瀑布 4. Motherfucker=Redeemer - 混蛋=救世主 5. Motherfucker=Redeemer (Cont.) |
| 'Allelujah! Don't Bend! Ascend!' |  | 《哈利路亚！勿折！登高！》 | 1. Mladic - 姆拉迪奇 2. We Drift Like Worried Fire - 我们如忧惧之火漂流 3. Their Helicopters' Sing - 他们直升机的歌唱 4. Strung Like Lights At Thee Printemps Erable - 如枫糖春季的灯光般串联 |
| Asunder, Sweet and Other Distress |  | 《粉碎，甜蜜与其他苦痛》 | 1. Peasantry or ‘Light! Inside of Light!’ - 农奴境况 / 光！内在之光！ 2. Lambs‘ Breath - 羔羊的气息 3. Asunder, Sweet - 粉碎，甜蜜 4. Piss Crowns Are Trebled - 尿冠三重奏 |
| No Title (As Of 13 February 2024 28,340 Dead) |  | 《无标题（截至2024年2月13日，死亡人数28,340人）》 | 1. Sun Is A Hole Sun Is Vapors - 太阳是空洞，太阳是蒸汽 2. Babys In A Thundercloud - 雷云中的婴孩 3. Raindrops Cast In Lead - 铅铸的雨滴 4. Broken Spires At Dead Kapital - 死资本下的破碎尖塔 5. Pale Spectator Takes Photographs - 苍白的旁观者在拍照 6. Grey Rubble — Green Shoots - 灰色瓦砾 — 绿色嫩芽 7. Untitled - 无题 |
分享给好友：
